failure n. 1.失敗 (opp. success); 不及格。 2.不足,缺乏;衰退;【醫學】衰竭。 3.不履行,玩忽。 4.破產,倒閉;(銀行等的)無力支付。 5.失敗的事;失敗者。 6.【物理學】失效;【機械工程】斷裂,破壞,變鈍。 F- is the mother of success. = F- teaches success. 〔諺語〕失敗是成功之母。 a failure of rain 雨量缺乏。 failure in duty 不盡職。 a crop failure = (a) failure of crops 收成不好,歉收。 failure of electricity 停電。 a failure of issue 無后(嗣)。 failure of eyesight 視力減退。 He is a failure as a teacher. 他教書不行。 heart failure 【醫學】心力衰竭。 a social failure (社會上的)失敗者。 end in failure = meet with failure 終歸失敗。 invite failure 招致失敗。
fault n. 1.過失,過錯;罪過,責任。 2.缺點,缺陷,瑕疵。 3.(獵狗的)失去嗅跡。 4.【電學】故障,誤差;漏電;【地質學;地理學】斷層。 5.【網球】發球出界;犯規。 Faults are thick where love is thin. 〔諺語〕一朝情義淡,樣樣不順眼。 fault detection 【機械工程】探傷。 The fault is his own. 這是他自己的錯。 a grave fault in a theory 理論上的重大缺陷。 a fault in the machine 機械故障。 image fault 【物理學】像差,影像失真。 numerical faults 數值誤差。 a fault on the right side 因禍得福。 be at fault 1. (獵犬追捕獵物等時)失去嗅跡,躊躇不前;不知所措,正在為難。 2. 出毛病,有故障。 3. = in fault (My memory is at fault . 我想不起來了)。 find fault in 看出…缺點。 find fault with 找…的岔子。 have no fault to find with 無錯可尋。 hit off a fault (獵狗)聞出(曾一度錯失的)嗅跡。 in fault 有過錯,有責任 (Who is in fault 是誰的不是?)。 to a fault 過度,極端 (He is kind to a fault. 他過分老實)。 whip a fault out of sb. 鞭打某人使之改過。 with all faults 不保證商品沒有缺點。 without fault 〔古語〕無誤,確實。 vi. 1.【地質學;地理學】產生斷層;有斷層余跡。 2.發球出界;犯規。 3.〔方言〕責備,挑剔。 4.〔古語〕犯錯誤,做錯。 vt. 1.找…的岔子,挑剔;〔方言〕責備。 2.【地質學;地理學】使產生斷層。 3.把…做錯。 He faulted my speech in two ways. 他認為我的講話有兩點不妥。 fault one's performance 表演發生失誤。